J’ai fais la mise à jour de mon blog vers Wordpress 2.7 ce matin. 
◎ wordpress-icon la procédure est la suivante :
- Sauvegarder vos répertoire worpdress : tar cvzf wordpress.tgz /var/www/wordpress
- Sauvegarder votre base de données : mysqldump -uroot -p wordpress > wordpress.sql
- Télécharger la dernière version de wordpress : cd /var/www && wget http://fr.wordpress.org/latest-fr_FR.zip
- Dezipper : unzip latest-fr_FR.zip
- Lancer votre navigateur et aller dans le wp-admin de votre wordpress
Voila la mise à jour est faite !